Powieść Mniszkówny wystrzeliła tak wysoko i bujnie ponieważ udało się jej dotrzeć do urodzajnych, a sięgających nadzwyczaj głęboko pokładów baśni i mitów, przy czym wielką karierę super bestseleru zawdzięcza Trędowata przede wszystkim warstwie mitycznej. Religia miłości, jak przystało na religię, korzysta z wielkich mitów erotycznych głoszących moc i świętość namiętności. Mit bowiem, jak pisał Mannig, wyraża treści ponadludzkie, względem człowieka transcendentne, kosmiczne, święte, boskie. Rola mitu jest hierofamczna i teofaniczna. „Świętość” oznacza, że jakaś idea, czy sprawa, posiada określoną najwyższą wartość, której obecność zmusza ludzi do zamilknięcia.
