TWÓRCZOŚĆ WYBITNEGO PISARZA

Twórczość tego wybitnego pisarza, także „ucznia” Henryka Sienkiewicza, a zwłaszcza wspomniana powieść świadczy wymownie, że es­tetyczne ideały popularnej powieści przenikały literaturę wy­soką na jej najwyższych piętrach. Odnosi się wrażenie, iż po­wieść Choynowskiego dojrzewała w tym samym klimacie kul­turowym, co powieści Garmana. Zbieżność czasu, wydarzeń, splot motywu miłości i wojny, szeroka przestrzeń akcji i uro­da głównego bohatera, piękno życia skierowane przeciwko rewolucji — wszystko to wskazuje na wspólny rodowód cha­rakteryzowanych utworów.  Nic więc dziwnego, że autor pro­jektu scenariusza filmowego według powieści Choynowskiego, Leon Brun, poprzedził zasadniczą akcję projektowanego fil­mu prologiem nawiązującym wprost do struktury Sienkiewi­czowskiej Trylogii.